Thứ Hai, 31 tháng 7, 2017

Attention in Drafting Registration Application for Invention

How to Protect Invention Patent in Vietnam?

Inventions are created with purpose to people’s life convenience and consequently bring economic benefits to the inventor. As a result, protecting the intellectual property of inventions through patent registration in Vietnam is essential.
However, applicant of invention may find it difficult in declaring some of the information i.e. name of invention, field of use, technical status of field of use, technical nature and brief description while drafting an invention description that meets legal regulations in Vietnam.
To overcome this difficulty, applicant should take note the followings:
Name of the invention: name of inventions and name of inventor should be brief without promotion.
Filed of use: the invention registration application shall demonstrate the filed in which the invention is applied or related.
Technical status of field of use: the technical shall include information of prior known technical solutions until the priority date of the same application.
Technical nature of invention: the technical nature of the invention is the purpose that the invention need to get or technical problem that the invention shall solve to overcome disadvantage or shortage of the same technical solutions declared in “Technical status of field of use” part.
The description of constitutive signs of invention: The description shall declare new signs of the invention.
Brief description with enclosed images (if any): Applicant shall declare and submit clearly the scope of protection invention request in the description. The scope shall be presented briefly, clearly and fix with the description and images as stipulation of law on intellectual property.
With professional staff and vast experience in Intellectual Property aspect in Vietnam, ANT Lawyers could support inventor in advising and drafting dossier to request patent protection in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Patent Registration under PCT Procedure

Patent Registration under PCT Procedure

Vietnam joined in Patent Cooperation Treaty (PCT) on March 10th 1993 and originations, individuals can register international patent as provided in PCT by filling registration application at National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP). NOIP has responsibility to examine and handle the application as provided in PCT.
With highly professional staff and great experience in IP aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in filling international patent under PCT procedure:
Required Document
03 English written declaration for registration PCT application originating in Vietnam;
02 Written descriptions including images or drawings (if any) ;
02 written request of invention protection;
01 Original Power of Attorney;
Other related document (if only).
International Patent registration originating in Vietnam under PCT
Receipt of applications:A registration application of an invention shall be filed in Vietnam, including protection claims in any of the Member Countries of the PCT Treaty (hereinafter referred to as the PCT application originating from Vietnam). The application shall be submitted directly or by mail to the NOIP or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (hereinafter referred to as the International Bureau)
The international search process:This process shall be conducted at competent authorities (National or regional patent office that meets the requirements set by PCT and be designated by PCT General Assembly). National patent office with PCT application originating in Vietnam is: Intellectual Property office of Australia, Austria, the Russian Federation, Sweden, Korea and the European Patent Office.
Publication of the international application: PCT application originating in Vietnam shall be posted at PCT Gazette.
The international preliminary examination: Conducted by the international preliminary examining authority as provided in PCT. The purpose of examination is to give a preliminary and non – binding opinion whether the invention in the application meets the requirement protection or not. Examining authority shall make a preliminary examining report and send to International Bureau.
National or regional phaseinternational application shall be examined form and content as regulation of normal patent registration in each nation.
Note:
Applicants must specify which countries they want the international application to take effect.
Each international application is subject to international search to find out the relevant technical status known to provide preliminary and non-compulsory claims on inventions that require novelty, creativity and usefulness. Therefore, the Contracting Party designated for patent protection is entitled to apply the standards of an invention under its domestic law in relation to the known state of the art and other conditions of competence. Patent shall be decided whether to be accepted for the protection based on the application.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

International Trademark Registration Under Madrid Protocol/ Agreement

International Trademark Registration Under Madrid Protocol/ Agreement

Trademark is the asset of individuals, and organizations which is protected independently in each nation therefore a trademark being registered in a country would still be a subject of violation in another country because it is not yet registered.
Currently based on a trademark patent or a national trademark application, by filing an international application, the trademark owner shall acquire the right of trademark registration in some or all members of the Madrid system.
With highly professional staff and great experience in intellectual property practice in Vietnam, ANT Lawyers would support the in registering your trademark under Madrid Protocol/ Agreement (Madrid System)
Conditions of international registration under Madrid System
People who have been granted the Certificate of Trademark Registration in Vietnam have the right to register their respective international trademarks under the Madrid Agreement;
People who have already filed an application for registration of a trademark in Vietnam and who have been granted a certificate of registration of a trademark in Vietnam shall have the right to make an international registration of the mark corresponding to the Madrid Protocol.
International registration application originating from Vietnam
An application for international registration of a mark designating a contracting party to the Madrid Agreement as a country to be registered and not designating any country member of the Madrid Protocol must be made in French.
An application for international registration of marks designating at least one member country of the Madrid Protocol, including the designation of a country party to the Madrid Agreement, must be made in English or French.
The declaration shall be as form provided by Vietnamese competent Authorities. The declaration shall designate the countries being parties of the Madrid Agreement (may simultaneously be a Member of the Madrid Protocol) and the country member of the Madrid Protocol to which the applicant wishes to apply for trademark protection.
The applicant shall ensure all information is accurate and in accordance with information in attached document.
International registration office for application from Vietnam
International application shall be filled at International Bureau through National Office of Intellectual Property of Vietnam
The date the National Office of Intellectual Property receives the application for international trademark registration shall be the date of the filing if the International Bureau receives the application within two months from the date of receipt. If the application is not completed for submission to the International Bureau within the above time limit, the date of receipt shall be the date of filing the application to the International Bureau.

Chủ Nhật, 30 tháng 7, 2017

Registering Copyright Services in Vietnam

How to register a copyright or related rights in Vietnam?

Under Law on Intellectual Property of Vietnam, copyright means rights of an organization or individual to Work which such organization or individual created or owns. In addition, the subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programs.

However, in fact, it is challenging to prove the owner’s copyright if there is no prior prepared evidence. A registration of copyright is the most important proof if violation or dispute happens. The copyright registration shall deter infringement, when owner can prove that the Work is protected under copyright law.
With highly professional staff and great experience in intellectual property aspect in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in registering and protecting your copyright and related rights in Vietnam as following:
Our services in copyright registration
  • Provision of professional opinions and advice in relation to registration of copyright and related copyright;
  • Advising, preparation, drafting, filing and prosecution of registration of copyright and related copyright;
  • Provision of professional opinions and advice in relation to license and assignment of copyright and related copyright;
  • Appeal and cancellation;
  • Proceedings before the judicial authorities.
How to register a copyright or related rights in Vietnam?
Condition of copyright registration
A Work shall be registered its owner’s copyright if it does meet the following conditions:
  • The ideas of the Work shall be presented particularly in a visible material
  • The Work shall be original (Be made directly by the author without copying from any other works or people).
Required information and document
  • Original Power of Attorney (POA) from the Applicant;
  • Information of the author such as: Full name, Identify Card Number, Current address, permanent address; …
  • Information of the Works such as: Name, the date of publication (if any), the place of Publication (if any); …
  • Business registration certificate or establishment certificate (if applicant is association or organization);
  • Written promise of being ownership of the work of the applicant;
  • Some other specialized document with each specified aspect.
Note: The POA must be signed by the applicant or a duly authorized representative on behalf of the Applicant and no further notarization or legalization is required.
 Duration of copyright protection
  • The following rights are protected forever:
  • Right to give titles to their works.
  • Right to attach their real names or pseudonyms to their works; to have their real names or pseudonyms acknowledged when their works are published or used.
  • Right to protect the integrity of their works; and to forbid other persons to modify, edit or distort their works in whatever form, causing harm to the honor and reputation of the author.
The following rights are protected within the stipulated duration in law
  • Right to make derivative works;
  • Right to display their works to the public;
  • Right to reproduce their works;
  • Right to distribute or import the original or copies of their works;
  • Right to communicate their works to the public by wireless or landline means, electronic information networks or other technical means;
  • Right to lease the original or copies of cinematographic works and computer programs;
  • Right to reproduce their works.
The protection duration of each type of Work with the above rights shall be different. In particularly, cinematographic works, photographic works, stage works, applied art works and anonymous works shall have a term of protection of fifty (50) years as from the date of first publication. Other work shall be protected for the whole life of the author and for fifty (50) years after his or her death.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Signals of Copyright Infringement

Signals of Copyright Infringement
Authors might find their copyright are infringed in Vietnam and would need legal services from a local legal and intellectual property firm to advise.
A literary, artistic or scientific work is an achievement from hard intellectual labor of the author. However, after publishing works, many authors find others use, print or trade their works without their prior written permission. The copyright infringement action can cause many material damages for authors when their intellectual labor achievements are used by others without prior asking and annual royalties. To ensure the rights of authors, the law strictly forbids from infringing and stipulates particularly as follows:
Appropriating copyright in a literary, artistic or scientific work.
Impersonating an author.
Publishing or distributing a work without permission from the author.
Publishing or distributing a work of joint authors without permission from the co-authors.
Modifying, editing or distorting a work in any way which prejudices the honour and reputation of the author.
Copying a work without permission from the author or copyright holder, except in the cases allowed by the Law
Making a derivative work without permission from the author or copyright holder of the work used for making such derivative work, except in the case allowed by the Law.
Using a work without permission from the copyright holder and without paying royalties, remuneration or other material benefits in accordance with law, except in the cases allowed by the Law.
Leasing out a work without paying royalties, remuneration or other material benefits to the author or copyright holder.
Duplicating, producing copies of, distributing, displaying or communicating a work to the public via a communications network or digital means without permission from the copyright holder.
Publishing a work without permission from the copyright holder.
Deliberately destroying or de-activating the technical solutions applied by the copyright holder to protect copyright in his or her work.
Deliberately deleting or modifying electronic information in a work regarding management of the rights to such work.
Manufacturing, assembling, transforming, distributing, importing, exporting, selling or leasing out equipment when knowing, or having grounds to know, that such equipment may de-activate technical solutions applied by the copyright holder to protect copyright in his or her work.
Making and selling a work with a forged signature of the author of such work.
Importing, exporting or distributing copies of a work without permission from the copyright holder.
With highly professional staff and great experience in Copyright and Related right aspect in Vietnam and other countries in the world , ANT Lawyers would like to support and represent the clients in protecting copyright and related right.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?


Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Register Copyright in Vietnam

Copyright is violated on a regular basis in the music, publishing and software industries. ANT Lawyers IP practice offers client in protecting and enforcing copyrights and similar intellectual property rights as following:

  • Advise legal matters of copyright and related rights in Vietnam and abroad;
  • Conduct searches and provide information on copyright and related rights, advice measures to protect copyright and related rights in Vietnam and abroad;
  • Complete the applications and file to register copyright and related rights;
  • Enforce the copyright and related rights, including investigation, supervision, negotiation, mediation, lawsuit initiation to handle infringement in Vietnam and oversea.
Learn more about ANT Lawyers IP practice, experience and team members here;
For advice and specific details in each case, please contact us directly at ant@antlawyers.vn or call  +84 912 817 823.
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.